every time I paste code in a reply it gets converted to HTML

How can I paste in code in plain text in a reply?  The menu for inline code only seems to be in the "New" post window  You can't use it in a reply.  Every time I paste in a reply the paste is converted to HTML.  How do you stop this ?  The "Text" mode in the reply still converts to HTML

Any help appreciated.