MOEs for derived averages

I need some statistical advice. Paging !

When calculating MOEs for derived estimates -- specifically, averages -- should I use the formula for ratio, or proportion?

The two formulas shown in the ACS handbook chapter 8 (pages 64 and 65) are nearly identical. except that the proportion formula uses a minus operator under the radix whereas the ratio formula uses a plus.

I'm finding that using the proportion formula sometimes results in an error from trying to take the square root of a negative number.

Here's an example from the ACS 2022 1-year data for the nation:

B25065_E001 (aggregate gross rent) = $63,086,890,700

B25065_M001 (MOE for above) = ±$234,476,359

B25063_E002 (count of cash renters) = 42,971,061

B25063_M002 (MOE for above) = ±162,515

I'm trying to derive average gross rent as (aggregate gross rent / count of cash renters), or about $1,468.13 for the USA. Seems about right. But plugging the numbers into the proportion formula leads to madness:

MOE(P-hat) = sqrt(B25065_M0012 - ((B25065_E001 / B25063_E002)2 * B25063_M0022)) / B25063_E002

MOE(P-hat) = sqrt(5.49e+16 - (2,155,391 * 1.85e+15)) / 42,971,061

MOE(P-hat) = sqrt(-3.98e+21) / 42,971,061 Confounded

I feel like I'm missing something. Is it because the source estimates and MOEs are counting different things? Is there a different formula for calculating MOEs for derived averages?

Thanks for any guidance.