To obtain statistics on intercity travel frequency, you can explore transportation databases, state agencies, or utilize platforms like the U.S. Department of Transportation. Websites such as traffic…
I don't think you're going to find that in the Census data or even on sites like https://data.bts.gov/ . However, you might want to look at any local transportation departments that often analyze road planning.